-
1 большого сечения (о проводе)
большого сечения (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большого сечения (о проводе)
-
2 вставка на проводе
вставка на проводе
Вставка, закрепленная на проводящей жиле или проводнике.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]EN
in- line tab
tab intended to be permanently attached to a core or conductor
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
languette inamovible
languette fixée de manière permanente sur une âme conductrice ou sur un conducteur
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]См. штыревая часть (быстросочленяемого соединителя с плоскими контактами)
Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вставка на проводе
-
3 зачищенный (о проводе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зачищенный (о проводе)
-
4 маркерная метка на проводе
маркерная метка на проводе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркерная метка на проводе
-
5 неизолированный (о проводе)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неизолированный (о проводе)
-
6 петля (на проводе)
петля (на проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > петля (на проводе)
-
7 провисать (напр. о проводе)
провисать (напр. о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провисать (напр. о проводе)
-
8 с однослойной шёлковой изоляцией (о проводе)
с однослойной шёлковой изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с однослойной шёлковой изоляцией (о проводе)
-
9 с однослойным хлопчатобумажным покрытием (о проводе)
с однослойным хлопчатобумажным покрытием (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с однослойным хлопчатобумажным покрытием (о проводе)
-
10 с резиновой изоляцией и двойной оплёткой (о проводе)
- rubber-covered, double-braided
- RCDB
с резиновой изоляцией и двойной оплёткой (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- rubber-covered, double-braided
- RCDB
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с резиновой изоляцией и двойной оплёткой (о проводе)
-
11 с резиновой изоляцией и оплёткой (о проводе)
- rubber-covered, braided
- RCB
с резиновой изоляцией и оплёткой (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- rubber-covered, braided
- RCB
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с резиновой изоляцией и оплёткой (о проводе)
-
12 с усиленной эмалевой и двойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
с усиленной эмалевой и двойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с усиленной эмалевой и двойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
-
13 с усиленной эмалевой и двойной шёлковой изоляцией (о проводе)
с усиленной эмалевой и двойной шёлковой изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с усиленной эмалевой и двойной шёлковой изоляцией (о проводе)
-
14 с усиленной эмалевой и однослойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
с усиленной эмалевой и однослойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с усиленной эмалевой и однослойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
-
15 с усиленной эмалевой и однослойной шёлковой изоляцией (о проводе)
с усиленной эмалевой и однослойной шёлковой изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с усиленной эмалевой и однослойной шёлковой изоляцией (о проводе)
-
16 ток небаланса в нулевом проводе
ток небаланса в нулевом проводе
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ток небаланса в нулевом проводе
-
17 эмалированный с двойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
эмалированный с двойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмалированный с двойной хлопчатобумажной изоляцией (о проводе)
-
18 эмалированный с двойной шелковой изоляцией (о проводе)
эмалированный с двойной шелковой изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмалированный с двойной шелковой изоляцией (о проводе)
-
19 эмалированный с лакированной двойной шелковой изоляцией (о проводе)
эмалированный с лакированной двойной шелковой изоляцией (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмалированный с лакированной двойной шелковой изоляцией (о проводе)
-
20 эмалированный с одним слоем хлопчатобумажной изоляции (о проводе)
эмалированный с одним слоем хлопчатобумажной изоляции (о проводе)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эмалированный с одним слоем хлопчатобумажной изоляции (о проводе)
См. также в других словарях:
Птичка на проводе — Bird on a Wire … Википедия
Птичка на проводе (фильм) — Птичка на проводе Bird on a Wire Жанр Приключенческий … Википедия
Быть на проводе — О разговоре по телефону или телеграфу (обычно официальном). Яков Захарович, сказала она более громко, чем обычно, Москва на проводе (Г. Берёзко. Мирный город). В дверь заглянула секретарша. Товарищ Клячин, возьмите трубочку, вас обком вызывает.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
на проводе — нареч, кол во синонимов: 5 • алло (67) • говорите (14) • да, слушаю (4) • … Словарь синонимов
дежурный на проводе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
москва на проводе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
смольный на проводе — нареч, кол во синонимов: 1 • алло (67) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
большого сечения (о проводе) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heavy gage … Справочник технического переводчика
вставка на проводе — Вставка, закрепленная на проводящей жиле или проводнике. [ГОСТ IЕС 60730 1 2011] EN in line tab tab intended to be permanently attached to a core or conductor [IEC 60730 1, ed. 5.0 (2013 11)] FR languette inamovible languette fixée de… … Справочник технического переводчика
зачищенный (о проводе) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN naked … Справочник технического переводчика
маркерная метка на проводе — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN wire symbol … Справочник технического переводчика
